A expressão BICHO CARPINTEIRO

Outro "telefone sem fio" da história.
Pode perguntar a qualquer carpinteiro se exite algum bicho que deixe a madeira agitada que a resposta será não. Existe o cupim que come a madeira, mas ela continua "quietinha".
As pessoas usam a expressão "bicho carpiteiro" como sinônimo de inquietude:
"- esse menino parece que tem um bicho carpinteiro."
Na verdade, essa expressão é meio mórbida. Antigamente as pessoas morriam por causa dos vermes no organismo e dizem que a morte era terrível, pois o corpo se debatia por inteiro. Então, se dizia que a morte tinha sido causada por "bicho no corpo inteiro".
bicho carpinteiro=bicho no corpo inteiro.
Espero que tenham gostado. Até mais.

Nenhum comentário: